Rede zum Polterabend: Muster für Brauteltern, Trauzeugen und Paar

Inhalt

Kurzantwort: Eine Rede zum Polterabend ist kurz, zwei bis drei Minuten, und locker: Begrüßung, ein Satz zum Brauch, eine Anekdote über das Paar, Dank an die Helfer, Toast. Das Muster unten ist für den Brautvater oder die Brautmutter geschrieben, darunter stehen Bausteine für Trauzeugen und für das Paar selbst. Zerschlagen wird Porzellan und Steingut, kein Glas und kein Spiegel.

Der Polterabend ist die informelle Feier vor der Hochzeit. Nach Wikipedia gibt das Brautpaar traditionell nur den Termin bekannt und lädt niemanden einzeln ein; wer kommt, bringt altes Geschirr mit. Früher fand der Abend am Vorabend der Trauung statt, heute meist Wochen vorher, damit am Hochzeitsmorgen niemand mit Kopfschmerzen aufwacht.

Eine Rede an diesem Abend darf nichts vorwegnehmen, was bei der Hochzeit gesagt wird. Die große Rede der Eltern kommt beim Hochzeitsessen. Am Polterabend reicht ein kurzer Gruß, der die Gäste zum Anstoßen bringt und das Paar zum Fegen schickt.

Was am Polterabend zerschlagen wird

Nach Wikipedia zerschlagen die Gäste Porzellan, Steingut, Blumentöpfe, Fliesen, auch Toilettenschüsseln und Blechdosen. Tabu sind Gläser, weil Glas für das Glück steht, das nicht zerstört werden soll, und Spiegel, weil ein zerbrochener Spiegel nach altem Aberglauben sieben Jahre Pech bringt. Das Paar fegt die Scherben gemeinsam zusammen; der Brauch soll zeigen, dass die beiden gemeinsam aufräumen können.

Der Brauch ist seit dem 16. Jahrhundert bezeugt, der Begriff „Polternacht“ taucht Ende des 17. Jahrhunderts auf. In Norddeutschland gibt es die Variante, um Mitternacht die Hose des Bräutigams zu verbrennen und die Asche zu vergraben. Ein Satz zur Herkunft passt in die Rede, mehr Brauchtumskunde vertragen die Gäste an dem Abend nicht.

Was das Ordnungsamt dazu sagt

Lärm: Poltern ist laut, und der Polterabend findet meist im Freien statt. Nach § 117 OWiG handelt ordnungswidrig, wer „ohne berechtigten Anlaß oder in einem unzulässigen oder nach den Umständen vermeidbaren Ausmaß Lärm erregt“, der die Nachbarschaft erheblich belästigt; das Bußgeld kann bis zu 5.000 Euro betragen. Die Nachtruhe regeln die Länder in ihren Immissionsschutzgesetzen. Sag den Nachbarn Bescheid, lade sie ein und frag beim Ordnungsamt, ob für den Ort und die Uhrzeit eine Ausnahme nötig ist.

Scherben: Porzellan und Steingut gehören in den Restmüll, große Mengen zum Wertstoffhof. Toilettenschüsseln und Waschbecken sind Bauschutt. Wer auf öffentlichem Grund poltert, braucht die Erlaubnis der Gemeinde und muss die Fläche sauber hinterlassen.

Fotos: Bilder vom Polterabend landen am nächsten Tag in Gruppen und sozialen Netzwerken. Nach § 22 KunstUrhG dürfen Bildnisse nur mit Einwilligung der Abgebildeten verbreitet werden. Ein Satz in der Rede erspart Streit.

Aufbau in vier Teilen

Begrüßung (20 Sekunden): Wer spricht, Dank an die, die gekommen sind und Geschirr geschleppt haben.

Der Brauch (30 Sekunden): Ein Satz, warum gepoltert wird, ein Satz, was tabu ist.

Anekdote (1 Minute): Eine Geschichte, die zeigt, wie das Paar gemeinsam Chaos bewältigt.

Dank und Toast (30 Sekunden): Helfer, Gastgeber, Glas heben.

Die Musterrede

Liebe [Vorname der Braut], lieber [Vorname des Bräutigams], liebe Gäste,

ich bin [Vorname], [der Vater/die Mutter] der Braut, und halte heute die kürzeste Rede des ganzen Hochzeitsjahres. Die lange gibt es am [Datum der Hochzeit], ihr seid gewarnt.

Danke, dass ihr alle da seid, und danke für das, was ihr mitgebracht habt. Ich habe vorhin [Zahl] Kisten altes Geschirr gezählt, [eine Toilettenschüssel] und [ein Objekt, z. B. „das Service, das Tante … 1987 zur Hochzeit bekommen und nie benutzt hat“]. Alles darf gleich zu Boden. Nur eines bitte nicht: eure Gläser. Glas steht für das Glück, und das soll heil bleiben.

Warum wir das machen, wisst ihr: Scherben bringen Glück, und das Paar muss danach gemeinsam fegen. Wer zusammen einen Hof voller Scherben wegkriegt, kriegt auch [Alltagsbeispiel, z. B. „ein Kinderzimmer nach einem Regensonntag“] weg.

Dass die beiden das können, weiß ich seit [Ereignis, z. B. „dem Umzug nach … im Jahr …“]. [Zwei bis drei Sätze: Was schiefging, wer die Ruhe behielt, wie es ausging.] Seitdem mache ich mir um die zwei keine Sorgen mehr. Um den Hof gleich schon.

Ein Dank an [Name] und [Name], die Bierbänke, Grill und Besen organisiert haben, und an [Name der Nachbarn], die heute Abend besonders viel Geduld mit uns haben.

Und jetzt: Gläser hoch, aber festhalten. Auf [Name] und [Name], auf einen lauten Abend und ein leises Fegen. Zum Wohl!

Bausteine für Trauzeugen und das Paar

Trauzeugin oder Trauzeuge

Der Trauzeuge kennt das Paar aus der Zeit vor der Beziehung. Ein guter Einstieg: der erste Moment, in dem klar war, dass aus den beiden etwas wird. Dann eine Szene, dann ein Toast. Höchstens zwei Minuten. Geschichten vom Junggesellenabschied bleiben dort.

Das Paar spricht selbst

Ein kurzer Dank reicht: an die Gäste fürs Kommen, an die Organisatoren, an die Nachbarn für die Geduld. Dann die Ansage, wann gepoltert wird und wo die Besen stehen. Eine Minute, mehr braucht es nicht.

Wenn niemand reden will

Dann übernimmt die Person, die das Poltern ansagt, drei Sätze: Dank, Regel (kein Glas), Startsignal. Auch das ist eine Rede.

Häufige Fragen

Wie lang darf eine Rede zum Polterabend sein?

Zwei bis drei Minuten, also 250 bis 400 Wörter. Der Abend ist informell, die Gäste stehen mit dem Glas in der Hand.

Wer hält die Rede zum Polterabend?

Traditionell die Brauteltern als Gastgeber oder der Trauzeuge. Oft dankt das Paar selbst kurz. Eine Rede reicht, zwei sind das Maximum.

Was darf beim Polterabend nicht zerschlagen werden?

Glas und Spiegel. Glas steht für das Glück, ein zerbrochener Spiegel für sieben Jahre Pech. Porzellan, Steingut, Blumentöpfe und Fliesen sind erlaubt.

Muss der Polterabend angemeldet werden?

Im eigenen Garten nicht, auf öffentlichem Grund ja. Wegen des Lärms lohnt in jedem Fall ein Anruf beim Ordnungsamt und ein Wort an die Nachbarn.

Wer räumt die Scherben weg?

Das Paar, gemeinsam, das ist der Kern des Brauchs. Die Gäste dürfen dabei zusehen und kommentieren.

Wann findet der Polterabend statt?

Traditionell am Vorabend der Trauung, heute meist ein bis vier Wochen vorher, damit die Hochzeit selbst ausgeschlafen beginnt.

Quellen

Wikipedia: Polterabend
§ 117 OWiG – Unzulässiger Lärm
§ 22 KunstUrhG – Recht am eigenen Bild

Das passt dazu

Drei Artikel, die dieselbe Frage von einer anderen Seite angehen:

Geschrieben von Bella, Redaktion gratisvordrucke.de — sie schreibt hier über Vorlagen, Musterschreiben und was rechtlich hineingehört.